Gültig für die Website marktroute.com und die MarktRoute App für Android.
Offenlegung gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) und § 25 Mediengesetz
Medieninhaber & für den Inhalt verantwortlich:
Erdem Tarıkcı
Einzelunternehmen
Fichtenweg 10/2, 6321 Angath, Österreich
E-Mail: info@marktroute.com
Unternehmensgegenstand: Dienstleistungen in der automatischen
Datenverarbeitung und Informationstechnik (freies Gewerbe)
GISA-Zahl: 39978004
Gewerbebehörde: Bezirkshauptmannschaft Kufstein
Mitgliedschaft: Wirtschaftskammer Österreich (WKO),
Fachgruppe Unternehmensberatung, Buchhaltung und Informationstechnologie (UBIT), Tirol
Anwendbare Rechtsvorschriften: Gewerbeordnung (GewO),
abrufbar unter ris.bka.gv.at
Haftungsausschluss: Alle Preise und Angebote werden automatisiert erfasst und dienen ausschließlich zur Information — ohne Gewähr auf Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität. Maßgeblich ist immer der Preis im jeweiligen Markt. MarktRoute steht in keiner Verbindung zu den genannten Händlern; alle Marken, Logos und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Verantwortlicher: Erdem Tarıkcı, Einzelunternehmen, Fichtenweg 10/2, 6321 Angath, Österreich · info@marktroute.com
1. Allgemeines. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG). Diese Erklärung gilt sowohl für die Website als auch für die MarktRoute App.
2. Server-Logfiles. Beim Aufruf der Website bzw. beim Abruf von Angebotsdaten durch die App verarbeitet der Hosting-Anbieter (Hetzner Online GmbH, Deutschland) automatisch technische Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Ressource) zur Auslieferung und Sicherheit. Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt.
3. Web-Analyse (nur Website). Auf der Website nutzen wir Google Analytics
(Kennung G-1W3B2H4LN3) nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den
Cookie-Hinweis. Zweck ist eine anonyme Nutzungsstatistik. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit
widerrufen; ohne Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt. Die Einstellungen können Sie
auf der Website ändern.
Die MarktRoute App enthält keine Analyse- oder Werbe-Tracker.
4. Standortdaten. Für die Funktion „nächstgelegene Märkte / Route" wird Ihr Standort nur nach ausdrücklicher Freigabe (im Browser bzw. über die Standortberechtigung des Geräts) verwendet und zur Berechnung der nächstgelegenen Filialen an unseren Server übermittelt. Eine dauerhafte Speicherung Ihres Standorts erfolgt nicht. Die Nutzung ist auch ohne Standortfreigabe möglich — dann jedoch ohne Entfernungs- und Routenangaben.
5. Lokale Speicherung. Ohne Benutzerkonto werden Ihre Einkaufsliste und Ihre Einstellungen (z. B. Such-Umkreis, Darstellung) ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (Browser-Speicher bzw. App-Speicher) und nicht an uns übertragen.
6. Benutzerkonto (freiwillig). Sie können optional ein Benutzerkonto anlegen,
um Einkaufslisten, Favoriten und Einstellungen geräteübergreifend zu speichern. Alle Funktionen
sind auch ohne Konto nutzbar. Mit einem Konto verarbeiten wir: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre
gespeicherten Listen (Produktnamen und Mengen), Favoriten (Suchbegriffe), Einstellungen
(z. B. Land, Such-Umkreis, Sprache) sowie technische Anmeldedaten (Zeitpunkt der Anmeldung und
der letzten Nutzung, Gerätetyp Web oder App). Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung des von
Ihnen gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Anmeldung erfolgt ohne Passwort über einen Code bzw. Link, den wir Ihnen per E-Mail
senden. Für den Versand nutzen wir Brevo (Paris, Frankreich) als Auftragsverarbeiter; dabei
werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der Anmelde-E-Mail an Brevo übermittelt. Ihre
IP-Adresse wird für das Konto nicht gespeichert. Nicht abgeschlossene Anmeldeanfragen werden
nach spätestens 24 Stunden gelöscht.
Für die Anmeldung auf der Website setzen wir ein technisch notwendiges Cookie
(mr_sitzung), das nur der Anmeldung dient und höchstens 90 Tage ab der letzten
Nutzung gespeichert bleibt.
Ihre Kontodaten speichern wir, bis Sie das Konto löschen. Sie können Ihr Konto jederzeit unter
„Mein Konto" selbst löschen; dabei werden alle zugehörigen Daten sofort gelöscht. Unter
„Meine Daten herunterladen" erhalten Sie eine Kopie Ihrer Daten.
7. KI-Einkaufslisten-Vorschlag (freiwillig). Wenn Sie die Funktion
„Liste aus Rezept oder Wunsch" nutzen, wird der von Ihnen eingegebene Text an die Gemini API von
Google übermittelt (Vertragspartner im EWR: Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland), um daraus
Produktvorschläge zu erstellen. Bitte geben Sie dort keine personenbezogenen Daten ein. Google
verarbeitet die Anfrage als Auftragsverarbeiter im Rahmen des kostenpflichtigen Dienstes; die
Inhalte werden danach nicht zur Verbesserung der Produkte von Google verwendet, können aber für
begrenzte Zeit zur Missbrauchserkennung gespeichert werden. Eine Verarbeitung außerhalb des EWR
(z. B. in den USA) kann nicht ausgeschlossen werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy
Framework zertifiziert.
Wir selbst speichern weder Ihren Text noch die Vorschläge; gezählt wird nur die Anzahl der
Anfragen pro Tag, ohne Bezug zu Ihrer Person. Die Vorschläge werden erst nach Ihrer Bestätigung
in Ihre Einkaufsliste übernommen. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von Ihnen
gewünschten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
8. Keine Weitergabe. Wir verkaufen keine Daten und geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, außer soweit dies für den technischen Betrieb erforderlich ist (Hosting, siehe Punkt 2; E-Mail-Versand für das Benutzerkonto, siehe Punkt 6; KI-Vorschlag, siehe Punkt 7).
9. Ihre Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Bitte wenden Sie sich an info@marktroute.com. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).
Fragen, Feedback oder einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns:
✉ info@marktroute.com